1
00:00:43,200 --> 00:00:45,880
Ini dia. Terima kasih,

2
00:00:45,1000 --> 00:00:48,960
sayang. Hei, lihat ini. Anda lihat

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,1000
sangat tampan. Ini, ibu yang baik, tebak.

4
00:00:50,1000 --> 00:00:53,760
Itu anakmu. Sayang, kita punya

5
00:00:53,760 --> 00:00:55,840
gulungan. Ya, sebentar lagi. Oke. Baiklah,

6
00:00:56,240 --> 00:00:57,760
kamu siap untuk bagian favoritmu? Uh-huh.

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,440
Duduk.

8
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
Baiklah. Mari kita hadapi dengan baik, ya? Ya. saya

9
00:01:15,440 --> 00:01:18,200
buat mereka termotivasi. Benar-benar berdedikasi. kamu

10
00:01:18,200 --> 00:01:18,640
mengerti.

11
00:01:25,540 --> 00:01:27,540
Troi! Ayo pergi, Nak! Satu

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,620
menit. Ayo.

13
00:01:32,220 --> 00:01:35,140
Christy! Troy, berapa banyak pacar

14
00:01:35,140 --> 00:01:38,040
kamu mengerti, kawan? Nol. Anda sebenarnya berpikir

15
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
kamu tidak bisa mendapatkan apa pun. Oh!

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,680
Karena kamu kembali! Apa? Choi yang membawa

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,760
candaan! Apa yang kamu katakan? Aku punya lelucon!

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,280
Persetan denganmu juga, Jimmy. Persetan dengan dunia! Sial

19
00:02:01,200 --> 00:02:01,280
itu

20
00:02:05,640 --> 00:02:05,920
dunia!

21
00:02:11,120 --> 00:02:11,320
kamu

22
00:02:26,370 --> 00:02:26,730
siap? Langkah

23
00:02:33,970 --> 00:02:34,450
naik. Delapan.

24
00:02:56,400 --> 00:02:56,560
Troya,

25
00:03:01,080 --> 00:03:03,600
Twink, letakkan benda itu.

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
Hei, hei, apa yang mereka katakan?

27
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
Oke. Hei, Troy. Lihat

28
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
ke ibumu, Troy, majulah.

29
00:03:17,160 --> 00:03:19,600
Ini dia, kawan. Aku penuh dengan kesibukan.

30
00:03:19,600 --> 00:03:21,440
Ayolah sobat. Anda melihat semangka itu

31
00:03:22,080 --> 00:03:24,840
di belakangku? Di sana. 50 dolar. Satu

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
ditembak, satu pembunuhan. Pemuda di sini menembak

33
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
itu. Seratus jika dia meleset.

34
00:03:30,640 --> 00:03:32,200
Bagaimana menurutmu? Aku ambil satu, kawan.

35
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
Ini dia. Saya mengerti. kebutuhan ayah

36
00:03:35,680 --> 00:03:38,160
hadiah Natal. Sama seperti kita berlatih.

37
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
Berhati-hatilah dengan itu, ya? Dia a

38
00:03:40,040 --> 00:03:40,720
sangat profesional.

39
00:03:43,120 --> 00:03:45,280
Ayo. Mencoba untuk mendapatkan kebaikan

40
00:03:46,760 --> 00:03:49,760
waktu. Datang.

41
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Anda ingin melatih Anda. Bebas.

42
00:03:52,680 --> 00:03:53,320
Santai.

43
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
Fokus. Biarkan itu berkembang

44
00:03:59,440 --> 00:04:01,800
pada waktumu.

45
00:04:07,120 --> 00:04:09,360
Wah. Memang benar

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,120
menyenangkan. Tidak. Wow. Apa yang kubilang padamu, itu

47
00:04:13,120 --> 00:04:14,160
generasi berikutnya.

48
00:04:15,520 --> 00:04:18,120
Aula Fransiskus. Itu menyenangkan, bukan?

49
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Sangat menyenangkan. Itu benar, kawan. Tangkap dia

50
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
kebab dan bir lagi, Mama. Dia pantas mendapatkannya

51
00:04:22,400 --> 00:04:24,120
itu. Aku ingin anakku perak, Jeffrey. kamu

52
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
ingin memberimu obat, bukan? Itu tadi

53
00:04:26,120 --> 00:04:27,520
bagus. Pilih

54
00:04:29,480 --> 00:04:30,120
tolong kembali.

55
00:04:32,480 --> 00:04:32,1000
Mama. Berikan

56
00:04:37,800 --> 00:04:38,440
aku kembali.

57
00:04:48,840 --> 00:04:51,040
Anda ingin balapan? Ya?

58
00:04:51,1000 --> 00:04:52,400
Anda ingin

59
00:04:58,720 --> 00:05:00,960
untuk pergi

60
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
masa lalu? Aku akan balapan. Siap? Jenis apa

61
00:05:05,640 --> 00:05:07,560
bir yang akan kita beli, anak muda? Hah,

62
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
ya? Bagaimana dengan itu? Ayo pergi.

63
00:05:10,960 --> 00:05:13,720
Ya, tuan. Anda mendapatkan semua makanan yang Anda butuhkan?

64
00:05:14,800 --> 00:05:15,040
Ya?

65
00:05:17,800 --> 00:05:20,640
Ini dia. Tidak akan menghancurkannya, oke?

66
00:05:40,900 --> 00:05:41,180
Apa lagi?

67
00:05:59,440 --> 00:06:00,520
Apakah kamu bercinta dengan anakku? Ya, tadi

68
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
kamu bercinta dengannya? Dia sedang melihat

69
00:06:04,240 --> 00:06:06,400
mainan itu. Apa? Maaf, saya tidak bisa mendengar

70
00:06:06,400 --> 00:06:08,760
kamu. Apa yang kamu katakan? Dia sedang melihat ke arah itu

71
00:06:08,760 --> 00:06:11,600
mainan. Apa kita punya masalah di sana?

72
00:06:11,600 --> 00:06:11,720
Apa?

73
00:06:17,880 --> 00:06:19,840
Kamu tahu? Apa itu? Kamu milikku

74
00:06:19,840 --> 00:06:22,640
masalah sialan. Apa itu? Anda dengar

75
00:06:22,720 --> 00:06:24,520
aku, kawan. Aku tidak bisa, maaf aku tidak bisa

76
00:06:24,520 --> 00:06:26,560
sialan mendengarmu dengan sialan besar itu

77
00:06:26,560 --> 00:06:28,960
bibir. Apa? Biarkan saja. jeff. Tunggu a

78
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
kedua. jeff. Tahan

79
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
dalam satu detik, kawan. jeff.

80
00:06:36,240 --> 00:06:37,600
Anda lihat jig-a-boo hitam itu

81
00:06:37,600 --> 00:06:39,320
sedang berjalan keluar sekarang. Dia baru saja mencoba

82
00:06:39,320 --> 00:06:40,640
untuk menakut-nakuti pantai muda dan memulai sesuatu

83
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
dengan saya. jeff. Ya. Biarkan saja.

84
00:06:43,520 --> 00:06:45,160
Tetap di sini. jeff. Tetap di sana. Tinggal

85
00:06:45,160 --> 00:06:47,040
di sana. Tetap di sana, kawan. Tinggal. Memegang.

86
00:06:48,560 --> 00:06:48,880
jeff.

87
00:06:53,520 --> 00:06:55,200
Ayah. Ayah. Ayah.

88
00:07:03,440 --> 00:07:03,600
Berhenti!

89
00:07:08,320 --> 00:07:08,480
Berhenti!

90
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
911, apa keadaan daruratmu?

91
00:07:18,240 --> 00:07:21,120
Masih seperti rumahku! Berhenti! Dimana

92
00:07:21,200 --> 00:07:21,920
apakah kamu berada?

93
00:07:26,1000 --> 00:07:28,880
Bu, tolong dengarkan kamu! aku membutuhkanmu

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,080
untuk mengidentifikasi

95
00:07:38,760 --> 00:07:40,400
di mana Anda berada, dan saya ingin melakukannya dengan benar

96
00:07:40,440 --> 00:07:42,480
sekarang! Ayo! Tolong, hentikan!

97
00:07:43,360 --> 00:07:44,640
Ayo sayang,

98
00:07:47,360 --> 00:07:50,080
ayolah. Bu, siapa

99
00:07:51,120 --> 00:07:53,360
di depanmu sekarang? Tolong, berikan padaku

100
00:07:53,360 --> 00:07:54,840
sebuah prasasti untuk memulai ini.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,800
Maaf. Ayolah, halo?

102
00:08:08,720 --> 00:08:11,320
Halo. Biarkan aku

103
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
mulai. Tunggu, tunggu, ayolah,

104
00:08:15,680 --> 00:08:16,640
tinggal. Duduk, ayo

105
00:08:18,400 --> 00:08:18,760
pada.

106
00:08:23,640 --> 00:08:26,560
Ular juga memiliki banyak predator. Mereka

107
00:08:26,720 --> 00:08:29,360
punya burung, rakun, rubah. Jadi itu

108
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
mengapa mereka memiliki kamuflase. Dan bagaimana caranya

109
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
tahu mana yang berbahaya dan mana

110
00:08:33,280 --> 00:08:36,200
ada yang bukan? Ular mempunyai keterampilan dalam hal itu

111
00:08:36,200 --> 00:08:39,160
bagian bawah kepala dan tubuh mereka.

112
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
Mereka disebut scoot. Dan kamu

113
00:08:42,920 --> 00:08:45,760
gunakan scoot untuk bergerak, jadi

114
00:08:46,440 --> 00:08:49,280
mereka tidak memiliki kaki. Dengan menggunakan skuter mereka,

115
00:08:49,520 --> 00:08:51,960
mereka mendorong kereta mereka keluar untuk bergerak.

116
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
Benarkah? Ular mempunyai warna-warni

117
00:08:54,880 --> 00:08:57,120
tubuh. Dan mereka menggunakannya untuk memperingatkan

118
00:08:57,200 --> 00:09:00,080
berpura-pura bahwa mereka berbisa. Tapi

119
00:09:01,040 --> 00:09:02,400
di beberapa tempat,

120
00:09:04,160 --> 00:09:06,680
mereka memiliki warna cerah, tapi

121
00:09:06,680 --> 00:09:09,360
mereka tidak berbisa.

122
00:09:09,840 --> 00:09:12,240
Jadi itu adil

123
00:09:12,240 --> 00:09:14,160
menakut-nakuti orang yang suka menakut-nakuti.

124
00:09:14,400 --> 00:09:17,280
Hei, aku berbisa. Jangan

125
00:09:17,280 --> 00:09:19,320
datang ke arahku, tapi mereka

126
00:09:20,200 --> 00:09:22,400
sebenarnya tidak. Dan mereka akan berkata, hei,

127
00:09:23,200 --> 00:09:26,080
Pergilah. Saya mungkin belum melakukannya

128
00:09:26,080 --> 00:09:28,560
warnanya penuh warna, tapi aku tetap berbisa.

129
00:09:29,440 --> 00:09:32,400
Sepertinya predator besar. Baik hati

130
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
rasanya seperti jika saya mengidentifikasi a

131
00:09:34,320 --> 00:09:36,240
ular berbisa, aku sangat ingin melihatnya

132
00:09:36,240 --> 00:09:39,120
untuk warnanya. Semakin cerah warnanya,

133
00:09:39,360 --> 00:09:41,600
semakin berbisa mungkin. Ya.

134
00:09:43,120 --> 00:09:45,040
Jadi, begitu mereka menyerang, Anda ingin melakukannya

135
00:09:45,040 --> 00:09:47,520
menyingkir. Troya,

136
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
berhenti memberi makan bos.

137
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
Oke. Teruslah makan.

138
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Aku harus menyelesaikan semuanya untukmu

139
00:09:55,760 --> 00:09:57,440
punya, oke? Ya, Bu. Ya, Bu. Ayah?

140
00:09:57,800 --> 00:09:58,400
Mm-hmm.

141
00:10:02,040 --> 00:10:02,400
Kami

142
00:10:05,080 --> 00:10:07,280
pergi berselancar. Tidak. Oh,

143
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
kamu selesaikan sarapanmu dulu. Oke.

144
00:10:12,680 --> 00:10:14,280
Dan kemudian kita bisa membicarakannya. Dan siapa

145
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
akan membersihkannya setelah itu? Ya. Anda

146
00:10:16,120 --> 00:10:17,1000
adalah. Ya. Anda.

147
00:10:18,960 --> 00:10:19,360
Oke.

148
00:10:23,920 --> 00:10:24,040
Anda

149
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
biarkan aku pergi lebih cepat! Beri aku sisinya!

150
00:10:30,160 --> 00:10:32,880
Di sini kita

151
00:10:32,1000 --> 00:10:35,480
pergi! Tunggu, kami berangkat dengan benar!

152
00:10:37,520 --> 00:10:37,680
Benar!

153
00:10:46,440 --> 00:10:49,320
Tangan ke atas! Itu milikku

154
00:10:49,360 --> 00:10:51,400
anak laki-laki! Oh, itu Sam!

155
00:10:57,760 --> 00:11:00,080
Hai. Hei, kita keluar 10. Tebak siapa

156
00:11:00,080 --> 00:11:02,280
berselancar seperti seorang profesional hari ini?

157
00:11:04,440 --> 00:11:07,080
Troy, sayang, itu saja.

158
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
Terima kasih, Bu. Ya, itu

159
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
anak itu alami

160
00:11:13,200 --> 00:11:15,800
bakat. Apakah ada vike yang mempertimbangkannya

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,040
menunggumu juga ketika kamu sampai di rumah?

162
00:11:17,040 --> 00:11:19,800
Wah, itu sempurna. Karena

163
00:11:20,520 --> 00:11:23,520
kita... Kelaparan. Berselancar denganmu

164
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
yang mereka katakan. Sampai Anda menontonnya

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,280
di luar, Jeff, dan sofa, janji.

166
00:11:30,440 --> 00:11:33,040
Ya. Kami

167
00:11:33,040 --> 00:11:35,640
janji. Kami akan melakukannya.

168
00:11:35,960 --> 00:11:38,840
Oke. Sampai jumpa. Aku sayang kamu, Bu. Cinta

169
00:11:39,080 --> 00:11:39,400
Anda.

170
00:11:54,360 --> 00:11:54,1000
Mereka bergerak.

171
00:15:28,140 --> 00:15:30,220
Polisi masih melakukan pencarian

172
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
Jeffrey Hall. Pria berusia 36 tahun itu

173
00:15:31,740 --> 00:15:34,140
diculik 10 hari yang lalu, saat dia berusia 8 tahun

174
00:15:34,140 --> 00:15:35,580
anakku menyaksikan penculikan itu.

175
00:17:50,120 --> 00:17:53,080
Bisa, bisa, bisa, bisa,

176
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
bisa, bisa, bisa,

177
00:17:57,480 --> 00:18:00,440
bisa, bisa, bisa, bisa,

178
00:18:01,040 --> 00:18:01,400
Bisa.

179
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
Ada seseorang di luar kursi yang menentang

180
00:18:06,640 --> 00:18:09,600
rumah. Saya melihat mereka di luar sana.

181
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
Apakah kamu melihatnya? Saya tidak tahu. Oke, aku

182
00:18:12,760 --> 00:18:14,960
tidak lama. Ya, berapa banyak yang di belakang? Satu, aku

183
00:18:17,800 --> 00:18:19,080
berpikir. Dari sana,

184
00:18:21,080 --> 00:18:23,960
kue. Apakah dia punya pistol? Aku tidak tahu caranya

185
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
apaan Bagaimana kita tahu? Hanya

186
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
tenang, baiklah, besarkan semuanya

187
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
benar, blokir pintunya, kami sedang dalam perjalanan.

188
00:18:29,680 --> 00:18:30,040
Oke.

189
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
Aku ingin kamu pergi

190
00:19:04,080 --> 00:19:06,160
ke kamarku. Aku ingin kamu bersembunyi di bawah

191
00:19:06,160 --> 00:19:08,120
tempat tidurku. Oke, jangan keluar. Oke?

192
00:19:08,360 --> 00:19:09,960
Pergilah sekarang. Jangan datang sekarang. Pergi, pergi, pergi,

193
00:19:09,960 --> 00:19:10,280
pergi.

194
00:19:40,120 --> 00:19:42,200
Anda seharusnya begitu. Anda benar

195
00:19:42,200 --> 00:19:44,280
keluar dari rumahku sekarang. aku akan melakukannya

196
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
membunuhmu. saya membunuh

197
00:19:48,1000 --> 00:19:51,680
kamu! Keluar! Aku akan membunuh

198
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
kamu, aku bersumpah.

199
00:20:00,680 --> 00:20:02,840
Ini aku. Ini aku.